Eから始まる貿易英語の重要用語集と英文例つき

Dから始まる貿易英語の重要用語集と英文例つき

DispatchやDelivery Termなど、Dから始まる貿易英語を厳選解説！意味と英文例で初心者にもやさしく整理。

ETAとETDって結局どっちが出発で、どっちが到着？」「Export Licenseって誰が申請するの？」

ーこんなふうに、“E”から始まる貿易英語は略語や混同しやすい言葉が多く、初心者を悩ませがちです。

特にETA（到着予定）・ETD（出発予定）は、スケジュール管理において欠かせない用語。

Export（輸出）関連では、Export License（輸出許可）やExport Declaration（輸出申告）など、法的に重要な用語も多く、意味を曖昧にしたままでは大きなトラブルにつながることもあります。

この記事では、Eから始まる貿易英語の中でも、頻出かつ実務に直結する用語を厳選し、

それぞれの意味・背景・使い方を、現場でそのまま使える英文例つきで丁寧に解説します！

略語の意味を調べるだけの辞書的な理解から一歩進んで、

「現場で即戦力になる英語力」を、このE編で一緒に身につけましょう！

Eから始まる貿易実務英語用語集

英単語	日本語訳	貿易実務上の例文 (英語)	貿易実務上の例文 (和訳)
Effective Date	発効日、有効日	The new trade agreement will have an effective date of January 1st next year.	新しい貿易協定の発効日は来年の1月1日です。
Endorsement	裏書	A proper endorsement on the bill of lading is required to transfer title of the goods.	商品の権原を移転するためには、船荷証券への適切な裏書が必要です。
Endorser	裏書人	The endorser signs the back of a negotiable instrument, thereby transferring their rights to another party.	裏書人は流通証券の裏面に署名し、それによってその権利を他の当事者に譲渡します。
Entire Agreement	完全合意	This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior discussions.	この契約は、両当事者間の完全合意を構成し、以前のすべての協議に優先します。
Estimate	見積り(書)	We have received an estimate for the shipping costs from the freight forwarder.	運送業者から輸送費の見積書を受け取りました。
ETA (Estimated Time of Arrival)	到着予定日	The shipping line has advised that the vessel’s ETA at the port of destination is May 20th.	船会社は、本船の仕向港への到着予定日が5月20日であると通知してきました。
ETD (Estimated Time of Departure)	出発予定日	The carrier confirmed the ETD of the flight is 10:00 AM tomorrow.	航空会社は、フライトの出発予定日が明日の午前10時であることを確認しました。
Exchange Contract	為替予約	To mitigate currency risk, the company entered into an exchange contract to fix the exchange rate for a future payment.	通貨リスクを軽減するため、その会社は将来の支払いのための為替レートを固定する為替予約を締結しました。
Exchange Quotation	為替相場(表)	You can find the latest exchange quotation for major currencies on the bank’s website.	主要通貨の最新の為替相場表は、銀行のウェブサイトで確認できます。
Exchange Rate	為替相場	The fluctuation in the exchange rate can significantly impact the profitability of international transactions.	為替相場の変動は、国際取引の収益性に大きな影響を与える可能性があります。
Exchange Risk	為替リスク	Companies engaged in international trade are exposed to exchange risk due to changes in currency values.	国際貿易に従事する企業は、通貨価値の変動による為替リスクにさらされます。
Exclusive (Sole) Agent	総代理店、一手代理店	We have appointed an exclusive agent to represent our products in the Japanese market.	当社は、日本市場で当社の製品を代表する総代理店を指名しました。
Export Declaration (E/D)	輸出申告(書)	An Export Declaration (E/D) must be submitted to customs authorities before goods can be legally exported.	商品を合法的に輸出する前に、税関当局に輸出申告書 (E/D) を提出しなければなりません。
Export License	輸出承認(証)	For certain controlled goods, an export license is required from the government before shipment.	特定の規制品目については、船積み前に政府からの輸出承認(証) が必要です。
Export Permit (E/P)	輸出許可(書)	Once the export declaration is approved, customs will issue an Export Permit (E/P).	輸出申告が承認されると、税関は輸出許可書 (E/P) を発行します。
Expiry	有効期限	Please note the expiry date of the Letter of Credit; all documents must be presented before this date.	信用状の有効期限にご注意ください。すべての書類はこの日付より前に提示されなければなりません。
EXW (Ex Works)	工場渡条件	Under EXW terms, the buyer is responsible for all costs and risks from the seller’s factory.	工場渡条件 (EXW) では、買い手は売り手の工場からのすべての費用とリスクを負担します。