404 NOT FOUND | 凡人英語革命@正直な社会人
Follow me, I will make you special.
jpenglish.com
「T/Tって実際どんな支払い方法？」「Tariffって関税ってことだけ？」
ーーそんなふうに、Tから始まる貿易英語に対して「なんとなく知ってる」ままにしていませんか？
Tから始まる貿易英語には、支払い・関税・書類管理・通関手続きに関わる重要用語が揃っています。
たとえば、T/T（Telegraphic Transfer＝電信送金）は、輸入者側の代表的な決済手段。
Tariff（関税）は、商品の価格や輸出入判断に大きく影響しますし、Transit（通過貨物）、Terms of Trade（貿易条件）なども実務で頻出します。
特にTの用語は、支払いや税金に関わるため、誤解やうっかりミスが直接的なコストやトラブルに繋がるリスクも高い分野です。
この記事では、Tから始まる貿易英語の中でも特に実務で役立つ用語を厳選し、
意味・使い方・注意点・そのまま使える英文例を交えて、初心者にもわかりやすく解説していきます。
「Tの用語って似たものが多くてややこしい…」と感じている方ほど、ぜひチェックしてみてください！
Tから始まる貿易実務英語用語集
| 英単語 | 日本語訳 | 貿易実務上の例文 (英語) | 貿易実務上の例文 (和訳) |
|---|---|---|---|
| Third Party | 第三者 | The inspection was conducted by an independent third party to ensure impartiality. | 公平性を確保するため、検査は独立した第三者によって実施されました。 |
| Time Bill (Usance Bill) | 期限付手形 | A time bill (usance bill) is payable at a future date, such as 30 days after sight or 60 days after the bill of lading date. | 期限付手形は、一覧後30日や船荷証券日付後60日など、将来の日付で支払われます。 |
| Time Bill (Usance Bill) Buying Rate | 期限付手形買相場 | The bank quoted its Time Bill Buying Rate for purchasing the exporter’s usance draft. | 銀行は、輸出者のユーザンス手形を買い取るための期限付手形買相場を提示しました。 |
| Total Loss | 全損 | If the vessel sinks with all cargo on board, it is considered a total loss. | 本船が積荷もろとも沈没した場合、それは全損と見なされます。 |
| Trade Terms | 貿易条件 | Incoterms are internationally recognized trade terms that define the responsibilities of buyers and sellers. | インコタームズは、買い手と売り手の責任を定義する国際的に認められた貿易条件です。 |
| Tramper | 不定期船 | Bulk commodities are often transported by trampers, which do not operate on a fixed schedule or route. | ばら積み商品は、固定されたスケジュールや航路で運航しない不定期船で輸送されることがよくあります。 |
| Transferable L/C | 譲渡可能信用状 | A transferable L/C allows the original beneficiary to transfer all or part of the credit to a second beneficiary, often a supplier. | 譲渡可能信用状は、当初の受益者が信用状の全部または一部を第二受益者（多くは供給業者）に譲渡することを許可します。 |
| Transshipment | 積替え | Transshipment, the transfer of cargo from one vessel to another at an intermediate port, was not permitted under the terms of the L/C. | 信用状の条件では、中間港で貨物をある船から別の船に積み替える積替えは許可されていませんでした。 |
| Trust Receipt (T/R) | 輸入担保荷物保管証 | The importer obtained the goods from the bank under a Trust Receipt (T/R), agreeing to hold the goods in trust for the bank until payment. | 輸入業者は、支払いまで商品を銀行のために信託保有することに同意し、輸入担保荷物保管証 (T/R) に基づいて銀行から商品を入手しました。 |
| T/T (Telegraphic Transfer) | 電信送金 | Payment was made by T/T (Telegraphic Transfer) directly to the seller’s bank account. | 支払いは、売り手の銀行口座への直接の電信送金 (T/T) で行われました。 |
| TTB (Telegraphic Transfer Buying Rate) | 電信買相場 | The bank’s TTB rate is the rate at which it buys foreign currency from customers in exchange for local currency via telegraphic transfer. | 銀行の電信買相場 (TTBレート) は、電信送金により顧客から外貨を現地通貨と交換して買い取る際のレートです。 |
| TTS (Telegraphic Transfer Selling Rate) | 電信売相場 | When a customer wants to send money overseas, the bank applies its TTS rate to sell foreign currency. | 顧客が海外に送金したい場合、銀行は外貨を販売するためにその電信売相場 (TTSレート) を適用します。 |
404 NOT FOUND | 凡人英語革命@正直な社会人
Follow me, I will make you special.
jpenglish.com
404 NOT FOUND | 凡人英語革命@正直な社会人
Follow me, I will make you special.
jpenglish.com
